Mais j'irai te trouver.
Où que tu sois, quelque soit la distance,
j'irai te trouver.
Quoi?
Partons.
Jang Chul Soo, qu'est ce que ça signifie?
Pourquoi irais tu me chercher?
Pourquoi d'autre?
Pour avoir mon argent.
Qu'est ce que ça signifie?
Tu veux dire qu'à cause de l'argent, tu viendrais où que je sois, quelque soit la distance,
pour le récupérer?
Jang Chul Soo, ne joues pas au faussement timide, sois honnête.
Est ce vrai?
Sang Shil.
C'est serré? Assis toi là-bas.
Laisses tomber. J'irais même si tu ne me l'avais pas dit.
Il s'est crispé quand il l'a dit
Mais étais ce vraiment juste à cause de l'argent?
Ca ne peut sans doute pas être...
Où vas tu?
Nous avons réglé nos comptes.
Non.
130 manwon pour commencer,
ajouté à 30manwon, en plus de ça il y a le jjajangmyun, le saké, les pansements, l'appareil photo,
le téléphone portable, la merde de chien. Tu dois me donner tout ça avant de partir.
Et si je pars juste?
Où que tu ailles, quelque soit la distance,
Je partirai te chercher!
Oui. Si nous parlons de cet abruti de Jang Chul Soo,
il est capable de ça.
Non
Plus tôt, je suis sûre qu'il y avait quelque chose.
Peut être...
Où vas tu?
Nous avons réglé nos comptes.
Non.
Tu as dit que tu m'aimais autant que tu aimais le jjajangmyun.
J'ai renoncé.
Ne renonce pas.
Même si tu quittes tout le reste, ne me quittes pas.
Et si je te quitte et pars?
Où que tu sois, quelque soit la distance,
je partirai te chercher.
Oui. Le coeur de Jang Chul Soo bat plus vite maintenant.
Ah! Il me laisse toute confuse
et dort confortablement?
Sang Shil, nous sommes arrivés.
Si tu prétends être endormie quand nous allons arriver, tu seras coincé dans le bus.
Jang Chul Soo!
Dis moi franchement.
J'ai l'impression que je vais devenir fou aussi.
A cause du mensonge que j'ai commencé au début,
Je ne suis pas tout à fait dans mon état normal non plus.
Mais si j'agis comme ça ce n'est pas important que je devienne fou dans cette situation,
c'est injuste pour toi.
Quoi?
Tu n'as aucun souvenirs.
Tu ne peux pas te souvenir de nous nous combattant comme des ennemis ou étant constamment à la gorge de l'autre.
...
Et alors?
Alors...
Quand tu trouveras ta mémoire et que nous serons sur un pied d'égalité à nouveau,
pensons-y ensuite.
Donc, puisque tu deviens fou de m'aimer autant...
tu as peur que je retrouve ma mémoire et te déteste et
ça te tourmente!
Tu es certainement Na Sang Shil.
Elle n'a aucune considération.
Jang Chul Soo.
Tu es pitoyable, mais que puis je faire?
Je vais te quitter.
Maintenant c'est Na Sang Shil.
Je suis fou, non?! Ouais, fou.
Ah, c'est si chaud!
Depuis que j'ai dit que j'allais le quitter, il attend.
Mais quand même. Je dois partir.
Quand sa mémoire revient et les choses sur pied d'égalité,
nous règlerons tout alors.
Oui. Cette Na Sang Shil n'est pas Anna.
Elle reviendra bientôt.
Alors, comme Na Sang Shil, je peux tout effacer.
C'est bruyant.
Il n'y a aucun jour calmes dans cette maison.
Bien, bien. Non, pas comme ça.
Regardes, comme ça. Tiens ta corde à sauter comme ça et tournes.
Fais le doucement? Doucement, d'accord?
Doucement.
Qu'est ce que vous faites?
Vous êtes si bruyant pour un début de matiné.
Nous nous entrainons pour un examen de corde à sauter à l'école.
Vous vous entrainez pour un examen en faisant ça?
Ils manquent des points pour ça.
Joon Suk, tu peux le faire, essaies encore.
Un, deux, trois, quatre, cinq. Bien! C'est bien.
Vos bras et jambes sont trop courts.
Tes bras sont les plus courts, donc donnes moi la tienne.
Donnes.
Bon pour toi, en volant un enfant.
Pourquoi ça ne marche pas?
Tu dois la tenir dans l'autre sens.
Là.
Comme ça?
Oui.
Essaies.
Hé, fais le doucement.
Hé, ajumma a été collé à oncle!
Yay!
Coller, qui est collé?
Colles ensemble! Ajumma et Oncle.
Vous êtes coller ensemble!
Quel genre de chanson est ce? Silence!
Vous êtes collés ensemble! Vous êtes collés ensemble!
Je n'aime pas cette chanson!
Arrêtez!
Arrêtez de chanter, ajumma devient enbarrassée
Jang Chul Soo,
tu as tout plannifié, n'est ce pas?
Utilises tu les enfants?
Tu as pris la corde à sauter et as utilisé tes neveux pour nous faire coller.
Oui, j'ai tout fait.
J'ai fait ça avec la corde à sauter. Comme ça!
Quand tu dormais, j'ai pris les enfants ensemble et nous avons préparé la chanson.
Heureuse maintenant?
Je n'aime pas ça!
Moi non plus.
Tu es celle qui m'a agrippé.
Je pars.
Vous devez aller à l'école.
Oui.
Les enfants.
Merci.
Pour quoi ?
Pour quelque chose.
Donc vous pouvez obtenir un travail à Jang Chul Soo qui l'occupera une semaine.
Oui.
Ce sont des travaux de rénovation d'un petit hôtel.
Ils ont besoin de refaire l'électricité.
Jang Chul Soo peut aussi faire ce genre de travail ?
Il n'y a aucun travail qu'il ne peut faire.
De toute façon, il n'est pas capable de refuser un chantier aussi important
Naturellement, j'ai confirmé avec la personne responsable.
Allez voir Jang Chul Soo tout de suite.
Oui.
Si le chantier doit être fait en une semaine,
Je devrai rester là-bas.
Oui, c'est le cas.
Cela sera un peu difficile.
C'est trop loin, et je ne peux pas quitter la maison une semaine entière.
De toute façon, tu auras besoin d'aide.
Donc j'irai et je le ferai à ta place.
Non, vous ne pouvez pas ! Jang Chul Soo doit le faire à tout prix.
Jang Chul Soo doit le faire lui-même.
Ce travail ne peut être fait par personne d'autre que Jang Chul Soo.
Quoi ?
J'y réfléchirai.
Vous devez vraiment prendre ce chantier.
Jang Chul Soo, je vous fais confiance !
Bon travail, M. Gong.
De cette façon, Jang Chul Soo sera séparé d'Anna.
Maintenant, je peux la lui rendre.
Alors, je n'ai pas besoin de lui rendre cela.
Quoi ?
Jang Chul Soo est numéro 1 ?
Je dois l'effacer.
Qui êtes-vous ? Rendez-moi mon téléphone immédiatement.
Répondez-moi ! Vous ne répondez pas ?
Répondez-moi de suite !
Allo ?
Donc c'était vous.
Ramenez-le moi tout de suite !
C'est un vrai soulagement de l'avoir retrouvé.
Je vais appeler Jang Chul Soo pour le lui faire savoir.
Non. Si je l’appelle en premier, je perdrais la face.
Oublions ça, tiens.
Unni, puisque je t'ai laissé utiliser mon téléphone, je peux essayer de faire la lessive.
Oui. Fais comme tu veux.
Alors, je peux me servir de ton aspirateur aussi ?
Ça sera un peu difficile.
Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
Même moi... je n'arrive pas à le faire bien.
Je peux le faire ! J'ai vu ma mère le faire souvent.
Vraiment ?
Pour le moment, tu peux faire le plus facile, la chambre de Jang Chul Soo.
Si tu le fais bien, tu peux aussi faire le parquet.
Merci, Unni !
Tu as trouvé un travail ?
Je suppose que tu ne vas pas vraiment quitter Jang Chul Soo.
C'est un nouveau complexe hôtelier, je vais travailler à temps partiel.
Le nouveau complexe ?
C'est vraiment loin.
A l'école, une enseignante va bientôt partir.
Dans peu de temps, un poste d'enseignant va se libérer, alors attends un peu.
D'accord, merci.
Si cette femme n'était pas là, les choses iraient mieux.
Mais d'après Duk Gu, personne ne la recherche.
Je pense qu'elle a été abandonné.
Cela m'effraie encore plus.
Si c'est vrai, alors elle va rester à ses côtés pour toujours.
Je souhaite que quelqu'un la cherche et l'emmène loin d'ici rapidement.
Je ne savais pas qu'il était dans ma voiture.
Si je l'avais su, je l'aurais amené plus tôt.
C'est bon. Merci de l'avoir rapporté.
Au-revoir.
Juste un instant.
Puisque c'était ma faute...
vous n'allez pas m'offrir les jjajangmyeon que vous m'aviez promis.
Cela m'est un peu difficile.
A la place, même si cela ne coûte que 700 wons,
ça vous direz d'avoir des jjajang ramen qui ont le même goût.
Anna cuisine pour moi.
Si je veux que cela ressemble à ça,
je dois couper des oignions.
Devrais-je les couper ?
Si vous voulez.
Cuisiner avec Anna.
C'est un miracle.
Qu'est-ce que cela sent ?
Anna, je cuisine pour toi.
C'est presque prêt, attends un peu.
Billy, qu'est-ce que tu fais ?
Où est le chef ?
Je voulais juste te préparer un plat spécial.
J'ai engagé un chef pour qu'il me prépare des repas spéciaux.
Pourquoi t'en mêles-tu ?
Peux-tu cuisiner quelque chose de plus spécial, de meilleur que lui ?
Pas vraiment, mais je voulais y mettre tout mon amour dedans.
Et quel goût à ton amour ?
Est-ce sucré ? Salé ? Acide ?
Mettre de l'amour insipide dans la nourriture ne la rendra pas meilleure.
Ne fais pas de choses inutiles. Appelle le chef !
Pourquoi pleurez-vous ?
Mes yeux me piquent.
Ah ! Que faites-vous ici ?
Vous l'avez déjà vue une fois auparavant.
C'est Kang Ja.
Unni ! Je suis amie avec ajusshi.
Nous avons joué à chat et à cache-cache.
Il m'a dégelée aussi.
Quelle blagueuse ! Vous devez être proches toutes les deux.
Ce n'est pas mon amie.
Non.
Unni et moi sommes amies.
Ajusshi et Unni sont...
Ah ! Les jjajangmyeon doivent être trop cuits !
Chaud ! Chaud !
Chaud ! Chaud ! Chaud ! Chaud !
Ajusshi danse.
C'est parce que c'est chaud.
Vous allez bien ?
Je vais bien.
Jang Chul Soo, c'est moi.
J'ai retrouvé mon portable.
Pourquoi ? Tu avais quelque chose à me dire ?
J'appelais pour trouver ton téléphone.
Puisque tu l'as retrouvé, c'est bon.
Je raccroche.
Même sa façon de s'accrocher est trop collante. Il a raccroché ?
Dois-je faire cuire d'autres jjajangmyeon ?
Il n'y en a plus.
Il y en a là-bas.
Vous les avez renversé.
Les jjajangmyeon renversés ne reviennent pas. Partez.
Nous sommes rentrés de l'école.
Ajumma, j'ai eu 20/20 à la corde à sauter.
Tu as gagné ta vie aussi.
Les enfants, c'est en rendant les adultes heureux que vous gagnez votre vie.
Dans notre classe, avoir 20/20 c'est rare.
Vante-toi autant que tu veux.
Tu peux te vanter autant que tu veux quand tu peux te vanter de quelque chose.
J'ai faim.
Je vais faire des jjajangmyeon.
Génial, des jjajangmyeon !
Les Jjajangmyeon, c'est délicieux.
Elle a dit qu'il n'y en avait plus pour moi.
Bien, j'ai renversé les miens.
Ajusshi, ne pleurez pas.
Je vous donnerai ça.
C'est de votre faute.
Je ne vous aime pas, donc partez.
Ajusshi, jouons à l'élastique aujourd'hui.
J'en ai acheté une.
Noonim, je ne peux pas te rencontrer aujourd'hui,
je dois aller au mariage d'un cousin.
Vraiment ? Je suis moi aussi au mariage de mon cousin.
Vraiment ?
Noonim, aller à un mariage ne te rend pas jalouse ?
Tu penses ça toi aussi ?
Oui.
Noonim !
Bang Gu.
Le mariage de ton cousin se passe ici ?
Le mariage de ton cousin se passe ici aussi ?
Alors...nous sommes...
des cousins éloignés ?
Même si les autres nous montrent du doigt, je m'en moque.
Qu'est-ce que cela fait que nous soyons cousins éloignés ?
Non, nous ne pouvons pas.
Peu importe combien c'est injuste, nous sommes cousins éloignés.
Cela ne compte pas ! Nous nous aimons !
Je refuse d'accepter notre séparation simplement parce que nous sommes des cousins éloignés !
Je pense que le destin s'amuse avec nous.
Bang Gu.
Au revoir.
Noonim, noonim, noonim !
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi devons-nous être cousins éloignés ? Pourquoi ?
Noonim ! ! !
A partir de maintenant, Mademoiselle Yu Kyeong,
vous préparerez les relations de presse et planifierez les publicités pour le golf.
Oui, je travaillerai dur.
Maintenant allons au bureau. Je vais vous donner des instructions plus précises.
Oui.
Attendez-moi juste un instant.
Le président a vraiment l'air mal ces derniers jours.
Il est comme ça depuis que sa femme est morte.
Il ne peut vraiment pas l'oublier.
Il est si pur et dévoué.
Mlle Yu Kyeong
Oui.
Jang Chul Soo partira demain pour le chantier.
Tout finira demain.
Monsieur sera heureux à partir de demain.
Gong Shil Jang, pourquoi êtes-vous si lugubre ?
Monsieur, l'Amour est si difficile.
Ne laissez pas votre cœur trop s'attacher, Miss Na.
C'est une chose effrayante.
Je n'avais jamais donné mon cœur.
L'amour n'arrive pas facilement.
Le destin aime nous jouer des tours.
Je ne m'ennuie pas avec des choses comme l'amour.
Donc on ne peut pas jouer avec mes sentiments.
Miss Na, cela doit être agréable d'être aussi dure que vous.
Quand vous partirez, soyez forte, coupez les ponts proprement et partez.
Cependant, Chul Soo n'était pas sûr que vous retrouveriez la mémoire et
il a commencé à vous faire une chambre.
Jang Chul Soo me faisait une chambre ?
Quel serait le but de faire une chambre pour quelqu'un
qui partirait dès qu'il aurait retrouvé sa mémoire ?
Miss Na, servez-vous de votre forte personnalité et ne donnez pas votre cœur. Partez fermement.
Merci pour l'alcool de riz.
Je m'en vais.
Bien, j'ai dit que je voulais tout quitter et que je partirai n'importe quand.
C'est pour cela que tu m'as dit que tu me retrouverais plus tard, mais tu ne pouvais pas me demander de rester ?
Imbécile.
Oublions ça. Je suis forte. Je n'ai donné mon cœur à personne.
Ça fond,
Ça fond, ça fond.
Wouah !
C'est vraiment délicieux !
Tu dois souffler dessus avant de le manger.
Vraiment ?
C'est vraiment bon.
Encore une fois.
Si la louche brûle, Tonton va s'énerver.
Nous pouvons enterrer la louche.
Oui !
Jouer avec toi c'est très amusant !
Jouons ensemble tous les jours.
Les enfants, cela n'est pas possible.
Je vais partir.
Donc nous ne devons pas nous attacher les uns aux autres.
Oui.
Refaisons-le encore une fois.
Oublions ça,
Faites-le vous-même.
Je n'ai pas le temps de jouer avec vous.
Unni
Cela faisait longtemps.
Ne venons-nous pas de nous rencontrer maintenant ?
Je ne suis pas de bonne humeur, va-t-en.
Unni, nous faisons une fête à la maison ce soir. Unni, viens.
Quoi ?
J'ai préparé cela spécialement pour toi.
Invitation à la fête d'anniversaire.
Porte une robe.
Quoi ? Un anniversaire ?
Ton anniversaire n'est pas en Janvier ?
Oui,
C'est vrai.
C'est vrai, tu es Kang Ja.
Oublie ça, je ne vais pas aux fêtes.
Unni...Il ne neigera pas pour mon anniversaire. Et tu ne viendras pas aussi ?
Oui, je ne viendrais pas. Pourquoi je devrais assister à ta fête d'anniversaire ?
Je ne viens pas.
Je commence à m'attacher à elle ?
Donne-le moi. Je ne sais pas si je peux le faire, mais donne-le moi au cas où.
Unni, tu dois venir. Porte une robe.
Je n'en ai pas.
J'ai une robe.
tu veux que je te la prête ?
Pars, ne me suis pas.
Je sais.
J'ai une robe avec des rubans.
Et une robe imprimée.
Dernièrement, Anna semble être une étrangère.
Elle a des amis et elle parle aux enfants.
Aurait-t-elle déjà des sentiments pour eux ?
Cela n'est pas possible.
Madame est sans cœur. Elle ne ressent rien pour les autres.
C'est vrai. Anna ne s'est jamais ouverte à personne avant.
Ni à moi.
Après un an de mariage, pour mon anniversaire
ce jour...j'ai reçu un merveilleux cadeau d'Anna.
J'ai viré ton cadeau d'anniversaire sur ton compte bancaire.
Anna, à la place de cela, je préférerais recevoir un cadeau sincère de ta part.
Même quelque chose de petit serait bien.
Sincère ?
Sois honnête.
Tu veux vraiment recevoir quelque chose de sincère de ma part ?
Un cadeau ne vient-il du cœur ?
Je n'ai jamais échangé ce genre de présent avec mon entourage depuis mes 12 ans.
Cela ne plairait si je faisais cela.
Cela ne plairait pas si je faisais cela.
On se plaindrait du fait que je ne les récompense pas.
Dès lors, leur donner de l'argent,
les a toujours rendu plus heureux.
Ils sont toujours touchés.
Si tu veux vraiment quelque chose de sincère,
je pourrais fermer mon portefeuille.
Je peux tester ton cœur ?
Billy.
Ne m'en demande pas trop.
Dès lors,
j'ai fait à sa façon en ne demandant que de l'argent et rien d'autre.
Je sais ce que vous avez vécu sans rien dire jusqu'à présent.
Je n'ai jamais su comment ouvrir le cœur d'Anna.
Donc je me sens peu sûr.
Pourquoi ?
Parce qu'Anna
sourit tout le temps maintenant.
Nous avons fait ça spécialement pour toi, Ahjumma.
Pourquoi a-t-il l'air si bizarre ?
C'est Hyung qui l'a fait.
C'est toi qui l'a abîmé.
C'est un cadeau pour toi.
Malgré son aspect, il devrait être bon.
Vous vous êtes bien débarrassé de la louche ?
Oui.
Tonton n'en sait rien.
Votre oncle est ici ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je le répare pour empêcher le vent de rentrer.
Ainsi il ne fera pas aussi froid.
Qu'est-ce que c'est ?
Ça...
Je me suis servi de ton idée. J'ai incorporé un chauffage au canapé.
Vraiment ?
Alors...Ce canapé aussi pourra chauffer ?
Oui, assis-toi.
Oh, c'est vrai.
Jang Chul Soo, tu es vraiment génial.
Je suis Jang McGyver de Nam Hae.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est quelqu'un comme ça.
Il sait tout faire, il est génial.
De toute façon, c'est bon et chaud, non ?
Pourquoi ? Tu n'aimes pas ?
Non, c'est si chaud. C'est si confortable et chaud que...
je ne pense pas que je partirais un jour.
Allonge-toi sur le canapé tous les jours.
C'est si chaud.
Qu'est-ce que je fais faire ?
Investir ? Vous pensez que j'ai l'argent pour investir ?
Je sais que vous avez hérité de la fortune de votre femme et que vous êtes extrêmement riche.
Elle ne m'a rien légué.
Parce que le testament n'a pas été publié personne ne le sait.
Qu'est-ce que vous dites ?
Selon l'avocat d'Anna,
elle vous a laissé toute sa fortune.
C'était censé n'être révélé qu'un an après son décès.
Maintenant que sa mort est plus que probable, je peux vous le dire et je vais vous le dire.
Sa fortune entière vous revient, à vous, son unique famille, Billy Park.
Anna...
Mais pourquoi ?
Pourquoi ?
La vidéo de votre anniversaire
semble n'être qu'une menace pour que vous n'ayez pas d'aventure.
C'est tout d'elle de faire de telles choses.
Président, tout est fini maintenant.
Toute sa fortune vous appartient.
Maintenant, vous pouvez retourner aux Etats-Unis.
Unni !
Tu es là !
Qu'est-ce que c'est ? Ce n'était pas spécialement pour moi ?
Tu as invité le village entier.
Je te l'ai dit,
chaque année pour l'anniversaire de Kang Ja, le village se réunit pour une fête.
Bonsoir, M.le maire.
Tu es ici.
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Merci d'être amis avec Kang JA.
Voilà, laissez-moi vous présenter.
La prochaine fois, nous comptons sur vous pour prendre soin de notre sœur.
Tu vois, Kang Ja est bien soutenue.
Bien que je déteste les fleurs,
Mais comme tu les aimes...Voilà, un cadeau.
Je les ai cueillies dans le jardin de Jang Chul Soo.
Merci, Unni !
Ne les mets pas dans tes cheveux.
D'accord.
Prenez soin de notre Kang Ja, s'il-vous-plait.
D'accord.
Joon Suk, fini ton assiette.
C'est trop bruyant.
Pourquoi tout le monde est-il si heureux ?
Prenez-en encore.
Quand il y aura une bonne nouvelle vous concernant, faites-le moi savoir.
J'attraperai un cochon.
De bonnes nouvelles ?
Une cérémonie...de mariage.
Ça...
Jamais !
Sang Shil Unni est mariée.
Non, elle n'est pas mariée...
Mais elle se mariera avec Chul Soo.
Impossible, pas avec Chul Soo Oppa.
Ahjusshi sera triste.
Unni. Tu ne te marieras pas avec Chul Soo Oppa, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Kang Ja, chante une chanson.
Une chanson !
Le ciel bleu, bleu, le rêve bleu, bleu...
Un champs vert dessous le ciel.
Quelques moutons mangeant et jouant
Leurs visages sont brillants comme le soleil.
Anna. Je veux t'abandonner à cause de l'argent.
Mais je veux que tu reviennes pour la même raison.
Mais...Maintenant à cause de l'argent,
c'est inutile de te ramener.
Anna.
As-tu vraiment tester mon cœur ?
Omo, omo , ne sois pas comme ça.
Le cœur d'une femme est fait de verre
Impossible, ne me demande pas pourquoi ça a fini comme ça.
A une fête, si tu manges,
tu dois profiter de l'ambiance.
Applaudis.
Non, mes mains vont me faire mal.
Ceux qui n'applaudissent pas doivent chanter.
L'armée de la Mer du Sud, Cadet Na !
Tu ne peux pas applaudir mieux ?
Comme ça.
Jang Chul Soo, on dirait que tu attrapes des mouches.
Regarde à quoi tu ressembles...
Oui, essayes de les attraper toi aussi.
Na Sang Shil est en train de rire.
Cela te va bien, rit encore.
Ce n'est pas assez intéressant pour me faire rire aussi ridiculement que ça.
Je n'ai rien de bien, alors je ne peux pas rire.
Pourquoi êtes-vous comme ça ?
Ne pars pas !
Tout le monde est parti.
Tous...Ils me détestent tous.
Je suis restée toute seule.
Toute seule.
Je suis restée toute seule là-bas.
Sang Shil.
Est ce que ça fait encore mal? Ca va?
Tout le monde me détestait.
T'es tu encore souvenue de quelque chose?
Quoique je me souvienne ça ne semble pas être bien.
J'aime vraiment pas ça.
Je dois avoir été dans une situation terrible.
Sang Shil. Ca ne veut pas dire que c'est toute la mémoire que tu as.
Il y a un dicton, " Avant de battre les autres, tu seras battu"
Peut être après que tu te souviennes correctement, ça pourrait être une bonne chose.
Et si non?
Hé, ne te souviens tu pas être monté sur ce super yacht qu'est le tien,
et naviguer sur l'océan?
Non.
Te souviens tu que ton chat favorit
coutait $10,000?
Non.
Regarde! Ca pourrait être une bonne chose, que tu ne puisses pas juste te souvenir.
C'est vrai. Je peux juste ne pas me souvenir.
En y pensant, comment personne ne peut m'aimer?
C'est pas grave.
Je n'ai pas aimé demander au gens de m'aimer.
Mais que faire? maintenant il y a beaucoup de personne qui t'aime.
Quoi?
Ils te demandent tous de chanter.
Vite allons y.
Non! Non! Plutôt mourir.
Chantes une chanson pour l'anniversaire de ton amie.
Elle n'est pas mon amie!
Tu es clairement amie avec elle.
Non, nous ne le sommes pas!
Tu es l'amie de Kang Ja!
Ha, attention/
Tu dois être vraiment heureuse. Tu as eu deux bouteille de saké.
Oui. J'aime les fêtes.
Y en a-t-il une autre où nous pourrions aller?
Je vais t'aider à porter ça, donnes les moi
Pas besoin, c'est un cadeau pour moi.
Oncle, mes jambes me font mal.
Moi aussi.
D'accord!
Qu'est ce que c'est?
Non, rien.
Nous sommes arrivés.
Est ce que nous retournons à la maison ?
Je ne sais pas.
Jang Chul Soo.
J'y ai pensé. Il n'y a aucun besoin de renoncer.
J'ai pensé à tes sentiments. Je les reconsidèrerai encore.
Même si je retrouve ma mémoire, je ne serai pas capable d'oublier.
C'est si chaud.
Je ne fuirai plus.
Je veux ramener Anna.
Président!
Gong Shil Jang. Vous devez amener Jang Chul Soo à Pulsan demain.
Puisque vous me demandez, alors j'irai.
Merci...Merci!
Ha, c'est rien. Je partirai une fois que j'ai terminé les préparations.
Oui, j'ai parlé à l'autre côté.
Vous devez juste partir pendant une semaine.
Ma mère dit qu'elle s'occupera de Sang Shil et des enfants.
Vraiment? Alors allons faire les valises.
Oui.
C'est la proposition pour la cérémonie d'ouverture du golf.
Yu Kyeong, emmènes ça au Président.
Très bien.
Alors, où dois je aller?
Le Président n'est pas au bureau. Vas à la villa.
Bien, j'y vais.
Gong Shil Jang, ça a été difficile pour vous.
Il ne devrait pas avoir de problèmes maintenant. Pourquoi voulez vous trouver Madame?
Je sais comprendre les sentiments d'Anna.
Je dois retrouver Anna.
C'est trop dangereux.
Vous avez prétendu ne pas la connaitre jusqu'à maintenant, pouvez vous garder ça?
C'est pourquoi je dois envoyer Jang Chul Soo au loin et le dire.
Je veux recommencer depuis le début.
Je peux le faire sans être découvert.
Le superviseur Kim de l'équipe de publicité a envoyé ceci.
Ah, oui.
Attendez. Nous avons quelque chose pour l'équipe publicitaire.
Entrez et patientez.
Oui.
Je suis de l'équipe publicitaire.
Gong Shil Jang,
Oui.
vérifiez si Jang Chul Soo est parti.
Oui.
Cette femme...Pourquoi cette femme est là?
Prends soin des enfants, je pars.
Jang Chul Soo.
Tu vas être parti pour une semaine, juste comme ça?
Oh...
Quand je ne suis pas là, utilises ceci pour les dépenses quotidiennes.
Ne commande pas toujours du jjajangmyun.
Jang Chul Soo!
Je l'ai déjà dit hier. N'as tu rien à me dire?
N'as tu pas dit que tu ne renonceras pas?
Je suis reconnaissant.
Je renoncerai!
Jang Chul Soo! Abruti!
J'ai déjà dit que je ne renoncerai pas.
Ne devrais tu pas dire, " je m'accrocherai à toi même si tu retrouves ta mémoire?!"
Je n'ai jamais pensé m'accrocher à toi.
Quoi?
Tu devrais retourner à ta position une fois que tu retrouves ta mémoire.
Je me sens vraiment coupable de t'avoir menti en premier lieu.
C'est pourquoi je ne devrais pas m'accrocher à toi.
C'est
pourquoi j'ai dit que je te trouverai.
Et alors si tu me trouves?
Parles clairement.
Si tu aimerais le savoir, dépêche toi de retrouver ta mémoire.
Oui! J'irai dans un endroit lointain une fois que je me souviens.
Toi pars et meurs!
Na Sang Shil. Pourquoi veux tu savoir quand tu sais déjà?
Je ne sais pas, abruti.
Tu dois me dire! Si tu ne me dis pas, comment saurais je?
Mec cul-cul! Mendiant!
Je t'aime.
Il semble que je sois fou de tomber pour une femme si épouvantable.
Je suis fou.
Mais je t'aime toujours.